Zweisimmen

Point de confluence des deux cours d’eau, Zweisimmen est aussi un carrefour entre Lenk et Gstaad. Près de 250 kilomètres de pistes sont à la disposition des visiteurs. Le domaine skiable de Gstaad Mountain Rides qui s’étend de Zweisimmen à Schönried séduit les skieurs et snowboardeurs par ses pistes contrastées et parfaitement préparées. En outre, les 28 kilomètres de pistes de ski de fond font battre le cœur des fondeurs.

Sparenmoos-Zweisimmen réserve une voie royale aux lugeurs invétérés. L’itinéraire de sept kilomètres traverse un paysage enneigé digne des contes de fées. L’été, les visiteurs peuvent descendre en «trottinette» de l’hôtel de montagne jusqu’à la vallée en admirant la nature qui s’offre à eux. Sur le sentier des maisons de l’Obersimmental, les marcheurs admirent l’art dont faisaient preuve les charpentiers, notamment à travers les peintures et les sculptures des maisons. La ligne ferroviaire panoramique «Golden Pass» menant à Lucerne ou à Montreux offre une escapade un peu plus longue.

Le détour par le lac de Seeberg est incontournable. Avec ses eaux limpides, il se fond dans le paysage pittoresque en diffusant un air de vacances, spécialement en été. De là, cela vaut la peine de faire un crochet par le refuge de Stierenberg accessible aussi bien à pied qu’en VTT. De nombreux autres chemins de randonnée d’altitude au panorama fantastique marquent les environs et invitent à la flânerie.

zweisimmen.ch