Enfile ton maillot !

teaser background image
Enfile ton maillot !
HistoiresEnfile ton maillot !
« Enfile ton maillot, emmène ta petite frangine, et ensuite et file au lac de Wannsee » chantait Conny Froeboess en 1951. Son hit est aujourd’hui encore indissociable de l’été comme le bâtonnet de glace et la natation. Nos suggestions pour la plus belle expérience aquatique.

L’eau satinée du Burgseeli près d’Interlaken

À la plage naturelle de baignade de Burgseeli près d’Interlaken, on nage dans une eau de tourbière satinée, qui peut atteindre jusqu’à 26 degrés en été (de mai à septembre). C’est la première des particularités de ce paradis un peu caché. La deuxième est sa situation : tout autour de ce petit lac idyllique se dressent des arbres, prolifèrent buissons et arbustes et à l’horizon se profilent les Alpes bernoises. Un endroit magnifique pour se déconnecter du quotidien pendant quelques heures. Les exploitants du restaurant permettent en outre de varier les plaisirs avec un programme haut en couleur : danse et concerts, baignade à la pleine lune, soirées grillades.
interlaken.ch
Plage naturelle de Burgseeli, Région de vacances d'Interlaken
Plage naturelle de Burgseeli, Région de vacances d'Interlaken

Les idylliques plages de sable de l’île St Pierre

Sur l’île St Pierre d’une longueur de 4,7 kilomètres à peine, flânaient autrefois Jean-Jacques Rousseau, Goethe et l’impératrice Joséphine. La presqu’île à l’extrémité occidentale du lac de Bienne est aujourd’hui encore une destination d’excursion prisée des gens d’ici et d’ailleurs. Beaucoup arrivent de Cerlier ou Lüscherz en bateau-taxi, d’autres viennent à pied (la promenade dure une bonne heure depuis Cerlier) ou en vélo. Les plages se cachent sur la rive nord : de Cerlier, on suit le chemin principal contournant l’île dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et bifurque à travers la forêt en direction de la rive. Là on peut se baigner, patauger, construire des châteaux de sable et faire des grillades.
biel-seeland.ch
L’île St Pierre, Jura & Trois-Lacs
L’île St Pierre, Jura & Trois-Lacs

Le bassin avec vue à Adelboden

La piscine Grüebi est un petit bijou qui a un riche passé : pour attirer davantage de touristes à Adelboden, les hôteliers concrétisèrent en 1933 l’idée visionnaire de l’architecte Beda Hefti. La piscine avec son bassin de 50 mètres a été construite à flanc de colline et bordée de sable rouge importé de Gênes. Les vestiaires avec leurs colonnes et le bord ondulé du toit rayonnaient de grandeur, alors que la vaste pelouse offrait de l’espace pour se détendre. L’établissement doit être restauré l’année prochaine - grâce à une communauté d’intérêts qui se bat depuis des années pour la reconstitution de la piscine originelle. Elle est encore ouverte cet été et - à notre avis - elle vaut particulièrement le détour, même avant sa rénovation.
adelboden.ch (allemand)
La piscine Grüebi, Adelbode-Lenk-Kandersteg
La piscine Grüebi, Adelbode-Lenk-Kandersteg

Romantique établissement de baignade fluviale à Thoune

Si l’on veut vraiment impressionner nos hôtes étrangers, il faut au moins leur montrer l’un de nos établissements de baignade fluviale. À Thoune par exemple, le « Schwäbis » est parfait pour frimer et épater durablement. Il a été construit en 1869/70 au bord de l’Aar, dans le style des chalets en bois suisses typiques de l’époque. Il a été rénové avec goût il y a une bonne dizaine d’années. Et comme le restaurant de l’établissement est exploité par la célèbre Trattoria Rimini, nous vous conseillons à l’occasion de prolonger votre baignade de fin de journée par un bon dîner.
thunersee.ch
Bain fluvial Schäbis Thun, Région de vacances d'Interlaken
Bain fluvial Schäbis Thun, Région de vacances d'Interlaken

La piscine urbaine avec variante « mauvais temps »

Les Bernois appellent affectueusement le Weyermannshaus le « Weyerli » (le petit Weyer) - c’est gentil, mais tout à fait impropre. Le bassin principal a une superficie de 16000 mètres carrés - aucune autre piscine n’est aussi grande en Suisse. On trouve en outre à l’ouest de Berne tout ce qui fait le bonheur des baigneurs : bassin avec plongeoir, bassin pour enfants, tables de ping-pong et terrain de boccia. Et si, exceptionnellement, le soleil ne devait pas briller, on peut se rabattre sur la piscine couverte attenante, qui est à nouveau ouverte à partir du 14 août.
sportamt-bern.ch (allemand)
Weyermannshaus, Région de Berne
Weyermannshaus, Région de Berne

Nos partenaires

Promotion économique du canton de Berne
Swiss Travel System
Suisse Mobile
Grand Tour of Switzerland
Thoemus
Emil Frey SA, Autocenter Berne
GoSnow.ch
Hotellerie Bern+ Mittelland
Hotelier-Verein Berner Oberland
Emmental AOP